Annonces

AVIS اعلان

  

 

 

إلى آباء التلاميذ Aux parents d’élèves           

 

 

 

تخبر المديرة العامة  للتجمع المدرسي الحر ''ليسابلت'' آباء التلاميذ أن امتحانات نهاية السنة الدراسية  ستجري حسب التواريخ التالية:

1)    جميع المستوايات (التجاوز): من يوم الأربعاء 6 يونيو إلي يوم الثلاثاء 12 يونيو 2018

2)    مسابقة دخول السنة الأولي الإعدادية: الاثنين و الثلاثاء 4 و5 يونيو 2018

3)    شهادة ختم الدروس الإعدادية: الأربعاء و الخميس و الجمعة 6 و7 و 8 يونيو 2018

4)    توزيع نتائج الامتحانات الداخلية: يوم الأربعاء 27 يونيو 2018

5)    اختتام السنة الدراسية: يوم الجمعة 29 يونيو 2018

تنبيه: بالنسبة لامتحانات التجاوز، سيسلم كل تلميذ جدول تنظيم الامتحان الخاص بقسمه.

 

La Directrice Générale du Groupe Scolaire Privé ‘’ Les Sablettes’’ informe   les  parents d’élèves que les examens de fin d’année auront lieu conformément au calendrier suivant :

1)      Tous les niveaux (le passage) : du mercredi 6 juin au mardi 12 juin 2018

2)      L’examen –Concours d’entrée en 1ère AS : le lundi et le mardi 4 et 5 juin 2018

3)      Le Brevet (BEPC) : le mercredi, le jeudi et le vendredi, 6,7et 8 juin 2018

4)      La remise des bulletins des examens internes : le mercredi 27 juin 2018

5)      La clôture de l’année scolaire : le vendredi, 29 juin 2018

NB : Pour l’examen de passage, chaque élève recevra le planning de passation des épreuves.

 

 

 

 

 

Fait le 22 mai 2018

 

 

 

 

La Directrice Générale المديرة العامة       

 

 

 

INSCRIPTIONS 2018/2019 تسجيل للسنة 2019/2018

  

 

 

إلى آباء التلاميذ       Aux parents d’élèves

 

 

 

تخبر المديرة العامة  للتجمع المدرسي الحر ''ليسابلت'' آباء التلاميذ أن إجراءات التسجيل للسنة الدراسية المقبلة 2018-2019 ستجري حسب التواريخ التالية:

أ‌.        بالنسبة للتلاميذ المسجلين حاليا في المدرسة: من يوم الاثنين 14 مايو 2018 إلى يوم الخميس 31 مايو 2018 .

ب‌.    بالنسبة للراغبين الجدد في الالتحاق بالمدرسة: من يوم الاثنين 4 يونيو 2018 إلى يوم الجمعة 22 يونيو 2018 .

و نظرا إلى أن عدد المقاعد محدود،  فإن المديرة العامة ترجو من الآباء إعادة تسجيل أبنائهم في الآجال المحددة .

 

La Directrice Générale du Groupe Scolaire Privé ‘’ Les Sablettes’’ informe   les  parents d’élèves que les inscriptions pour l’année scolaire 2018-2019  auront lieu conformément aux  dates suivantes :

 Pour les élèves actuellement inscrits à  l’école : du lundi, 14 mai 2018 au jeudi, 31 mai 2018.

a.     Pour les nouveaux élèves: du  lundi, 4 juin  2018  au vendredi, 22 juin 2018.

Les places étant limitées,  la Directrice Générale  demande aux parents d’élèves de bien vouloir réinscrire  leurs  enfants dans les délais  indiqués.

 

 

 

Fait le 7 mai 2018

La Directrice Générale المديرة العامة

 

© sablette.com 2016